1- Export the Sitemap
2- Add a SubArea to the Sitemap
<SubArea Id="new_Companies" Url="/_root/homepage.aspx?etn=account&viewid=xxxxx-xxxxx-xxxxx">
<Titles>
<Title LCID="1033" Title="Companies" />
<Title LCID="1025" Title="الشركات" />
</Titles>
</SubArea>
3- Import the new Sitemap
How to Get View Id?
To Get the ID of the view you wish to display, follow these steps:
a- Navigate the the entity you wish to view.
b- Change the view to match the view in question.
c- From the Ribbon, select Copy a Link:
Open Notepad and paste the contents of the clipboard into the document. you will see something like this:
http://ServerName:5555/TestOrg/main.aspx?etc=1&extraqs=%3fpagemode%3diframe%26sitemappath%3dSFA%257cSFA%257cnav_accts&pagetype=entitylist&viewid=%7b2C598CB7-2E3F-DE11-8035-0050569A36D3%7d&viewtype=1039
d- Copy the text from viewid through the end of the line.
e- Combine that text with the URL shown in Add Subarea to the Sitemap section.